|
|
| giovedì, 9 settembre 2010 |
 | Manuel Rui | | IL BAMBINO DELLA CASCATA | | e altre storie | A cura Vincenzo Barca e Serena Magi
Traduzione dal portoghese di Vincenzo Barca e Serena Magi
Edizione originale Estórias de conversa, 2006 | | 2009 | | pp. XIV + 82 | | | L'Altra Riva 79 | | ISBN 7313-271-4 | | | Prezzo di copertina € 9,00
Prezzo iscritto CISL € 7,65 | Narrativa
|
|
| |
|
Una splendida raccolta di racconti con cui l’angolano Manuel Rui ci offre cinque vividissimi scorci del suo paese. L’Angola si mostra attraverso la vita ostinata di un popolo che sfida quarant’anni di guerre e di devastazione, in una società in cui l’avanzare imperterrito della modernità contrasta con l’arretratezza delle campagne e delle periferie urbane. Manuel Rui ricuce le trame sfilacciate dei destini della sua gente proponendo una carrellata di personaggi straordinariamente umani, tragici, comici, magici, sprovveduti e lestofanti. I protagonisti dei suoi racconti s’incontrano in storie sul limite della Storia, all’interno di una lingua prodigiosa che porta in sé le tracce e le voci di una realtà sorprendente. Le Estórias sono vicende che vivono nella leggerezza e nella porosità dell’oralità; storielle che passano di bocca in bocca, che si raccontano con la forza e l’ingenuità di chi prova a raccontarsi per sopravvivere.
|
| |
|
|
|
|
|
Biografia dell'autore
